诗句“闻道凯旋乘骑入,看君走马见芳菲”翻译

这句古诗出自唐 ·宋之问的《军中人日登高赠房明府》一诗。

这句诗句的中文翻译可以是：

听说你胜利归来骑马进城，我看着你骑马穿越花丛，英姿焕发。

这句诗句的英文可以翻译为：

"Heard that the victorious general is riding into the city, watching you gallop through the blossoms with ease."

这句诗句的意思是什么：

这句诗描绘了一位将军胜利归来，骑马进入城中的场景，同时也表达了诗人对这位将军英姿飒爽的赞赏之情。在这里，“走马”指的是骑马奔跑，而“芳菲”则通常指代花朵或春天的美景。