九上行路难原文及翻译知识点有哪些?
《行路难(其一)》是唐代著名诗人李白的作品,这首诗表达了诗人对于人生道路艰难的感慨和对于理想的执着追求。以下是这首诗的原文及翻译,以及相关的知识点:
原文:
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
翻译:
金杯中的美酒每斗要价十千,
玉盘里的佳肴价值万钱。
胸中郁闷呵,我放下杯筷吃不下;
拔出剑来,环顾四周,我心里委实茫然。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;
要登太行山,大雪遍布高山。
空闲时在溪边垂钓,
忽又乘舟在梦中到了日边。
行路难,行路难,
多歧路,今安在?
相信总有一天,能乘长风破万里浪;
高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
知识点:
1. 作者介绍:李白,字太白,号青莲居士,是盛唐时期的著名诗人,有“诗仙”之称。
2. 写作背景:《行路难》是乐府《杂曲歌辞》的旧题,这首诗是李白在天宝三载(744年)离开长安时所作,反映了他在政治上遭遇挫折后的内心痛苦和对于理想的执着追求。
3. 诗歌分析:诗中通过比喻和典故,表达了诗人对于人生道路艰难的感慨,同时也展现了他对理想的坚持和对于未来的希望。
这首诗不仅展现了李白个人的情感和理想,也反映了他对当时社会现实的深刻思考,是唐诗中的佳作之一。
- 上一篇:李白的个人简历 李白简介资料
- 下一篇:老山界在哪个省哪个市?老山界的简介